飲咗酒會變外語天才?

U105P28T3D810782F326DT20050815174219

有無遇過一啲朋友飲咗酒之後會變咗外語天才?小編我就有遇過。

話說我有一位朋友,英文能力一般,但每次飲咗酒之後就好似洋鬼子上身咁,以一口流利嘅英文同人傾計。第一次見識到佢呢一面嘅朋友,都表現極度驚訝。當酒氣過咗之後,佢嘅英語水平又回復正常。究竟點解會咁?

荷蘭最近就有一個有趣嘅研究,研究人員好想知道究竟飲咗酒之後講外語係咪真係會流利啲?呢個研究邀請咗50位識得講荷蘭文嘅德國留學生參加,佢哋都識得講德文(母語) 同埋荷蘭文 (外語)。留學生分成兩組,一組會俾佢哋飲凍水 (對照組 Control Group),而另一組就會俾佢哋飲含少量酒精成份嘅飲品 (實驗組 Treatment Group)。15分鐘過後,等待身體有時間吸收酒精,再叫佢哋用荷蘭文辯論。研究人員邀請咗兩位地道嘅荷蘭人觀察參加者嘅語言能力。

辯論環節後,參加者自己要幫自己剛剛嘅語言表現評分 (self rating) 同埋兩位荷蘭人都要為每位參加者嘅語言表現評分 (observer rating)。研究人員估計實驗組嘅參加者會因為飲咗酒而「自我感覺良好」,會高估咗自己嘅表現。不過!原來結果並唔係咁!

結果發現,對照組同實驗組嘅人對自己嘅語言表現嘅評分係無明顯分別。當比較荷蘭人對參加者嘅評分時,發現佢哋都覺得實驗組,即係飲咗酒嘅人,整體嘅語言表現(特別係發音呢方面),都比對照組嘅人好。

研究人員就分析,有雙語或多種語言能力嘅人,可能講外語嘅時候會相對緊張,而少量酒精有可能可以幫助放鬆心情,從而令到佢哋表現得好啲。不過研究人員強調,汲取酒精嘅濃度係要控制得好好,過多嘅酒精其實反而會令我哋講嘢變咗一舊舊。當然,呢項研究題目都比較新,需要做更多嘅研究。

不過無論點都好,酒都係唔可以飲太多,要適可而止啊!

參考資料:Moderate alcohol consumption improves foreign language skills

圖片來源:《千杯不醉》

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s